Conditions générales 

Conditions générales, valables dès le 22. octobre 2015

Objet et utilisation des cg

Les présentes conditions générales (ci-après désignées par cg) règlent les rapports entre Sportbenzin Sàrl (ci-après désignée Sportbenzin Sàrl) et le client (ci-après désigné client). Ces conditions générales font parties intégrantes du contrat passé entre Sportbenzin Sàrl et le client.

Conclusion du contrat

Le contrat est valable dès l’acceptation de la commande. En cas d’erreurs flagrantes tant au niveau de l’orthographe que de la facturation, Sportbenzin Sàrl peut se rétracter.

La représentation des produits sur la boutique en ligne ne nous engage pas légalement et ne constitue qu’un catalogue en ligne. Si vous ne faites qu’ajouter des produits dans le „panier“, cela ne constitue pas une commande contractuelle. Une commande de produits contenus dans le panier ne devient contractuelle que lorsque vous cliquez sur le bouton „commander“ de la page de commande. Après envoi de la commande, nous vous transmettons immédiatement une confirmation de contrat par e-mail. Le contrat est considéré comme conclu à la réception de l'email de confirmation.

Nous vous prions de contrôler vos données. Vous pouvez annuler certains produits en cliquant sur le bouton corbeille ou en corriger la quantité.

Offre de produits

Toutes les données relatives aux marchandises que le client reçoivent dans le cadre de la procédure de commande sont sans engagement. Des erreurs dans la description, l'illustration, la catégorie de produit et l'indication de prix sont réservées. Les informations relatives aux différents produits proviennent des producteurs et ne sont pas contraignantes à cet égard.

Prix

Les prix sont indiqués en francs suisse (CHF) et comprennent la TVA.

Modalités de paiement

Pour le paiement de nos factures vous avez les possibilités suivantes :
achat sur facture avec option de paiement partiel (PowerPay)

MF Group / PowerPay propose à titre de prestataire de paiement indépendant le type de paiement «Paiement sur facture». La facture de l’ordre vous permet tout simplement de régler votre achat en ligne par facture. Si vous renoncez à un paiement dans les délais impartis, vous obtiendrez à titre rétroactif le mois suivant une facture mensuelle avec un aperçu de la commande.

A la conclusion du contrat d’achat, PowerPay prend en charge la créance sur facture et se charge du traitement des modalités de paiement. Dans le cadre de l’achat sur facture, vous acceptez en plus de nos CG, les <a href="https://www.powerpay.ch/de/agb" target="_blank">GC</a> de PowerPay. (powerpay.ch/fr/agb).

Si vous payez par PostFinance ou PayPal/Visa, le client accepte de payer le prix d’achat immédiatement après la conclusion du contrat.

Notre compte en banque :

Liechtensteinische Landesbank
Städtle 44

9490 Vaduz

Clearing Nr. 8800
IBAN: LI2608800551505202001

Tous les prix catalogue sont des prix conseillés, qui sont ajustés en permanence sur les prix du marché. Ils sont en francs suisse (CHF). Les coûts d’emballage et d'envoi sont facturés séparément. Nos indications en matière de marchandises et de prix ne sont pas contractuelles.

Vérification de crédit

Sportbenzin Sàrl se réserve le droit de se renseigner sur la solvabilité du client. Certains moyens de paiement peuvent être exclus sans justification, de façon générale ou pour certains clients.

Encaissement

Au terme de la date limite de paiement, sans rappel de Sportbenzin Sàrl, le paiement du client est considéré comme étant en retard. Si les remboursements de la dette du client ne sont pas conformes, Sportbenzin Sàrl peut demander une indemnisation selon les dispositions du Code suisse des obligations (CO). En cas de rappels, il est facturé des frais de CHF 10.00.

Sportbenzin Sàrl a le droit de déléguer le remboursement des dettes auprès de Intrum Justitia SA. Intrum Justitia peut encaisser les montants non soldés en son propre nom et pour son propre compte et pourra prélever des frais de dossier supplémentaires. Le client s'engage à rembourser tous les frais à la charge de Sportbenzin Sàrl ou de tiers chargés du recouvrement en raison d'un retard de paiement.

Conditions de livraison
La livraison sera effectuée uniquement en Suisse ou au Liechtenstein. Sous réserve d’un accord contraire explicite et passé en la forme écrite, Sportbenzin Sàrl n'est pas lié par les termes et délais de livraison. Les indications données selon lesquelles la marchandise sera livrée dans un certain délai ou à un certain terme, sont données sous réserve d'une livraison conforme par les fournisseurs et producteurs.

Frais d‘envoi

La livraison sera effectuée uniquement en Suisse ou au Liechtenstein. Les paquets seront envoyés en PostPac Priority (courrier A).

1. Clients privés

Les conditions suivantes s’appliquent à l’envoi :

Valeur de marchandise                  Frais d‘envoi

0    –  60  CHF                              8 CHF

60  –   70 CHF                              7 CHF

70  –   80 CHF                              6 CHF

80  –   90 CHF                              5 CHF

90  – 100 CHF                              4 CHF

Dès   100 CHF                              gratuit

2. Clients business

Frais d‘envoi : 8.50 CHF

3. Frais d’envoi en cas de retrait de la marchandise sur place

Pas de frais d‘envoi.

Réserve de propriété

Les marchandises livrées restent propriétés du vendeur jusqu'au paiement de l'intégralité du montant facturé. Le vendeur a le droit de faire une entrée correspondante dans le registre des titres. En cas de défaut de paiement, le vendeur est en droit de résilier le contrat (déclaration de retrait) et de reprendre possession des biens.

Droit de retour de la marchandise
Le client a le droit, dans un délai de 14 jours, de résilier le contrat sans donner de raisons et de retourner la marchandise. En cas d'annulation, l'envoi doit parvenir au vendeur dans les 14 jours après réception de la marchandise et doit être retournée à l'adresse suivante: Sportbenzin Sàrl, Lösli 1, 7220 Schiers. Le droit de rétractation commence à réception de la marchandise par le client. Ce dernier supporte les frais du retour. Si le client a renvoyé la marchandise correctement et dans les délais, il reçoit du vendeur ou de ses partenaires un crédit ou une livraison de remplacement. Pour les produits ouverts et / ou utilisés, un dédommagement sera demandé. Dans le cas d'un renvoi non conforme, le vendeur se réserve le droit de facturer des frais supplémentaires.

Plainte

Les réclamation doivent être effectuées par écrit dans un délai de 14 jours à compter de la réception de la marchandise. En cas de défaut durant la période de garantie, le client doit retourner le produit au service client de Sportbenzin Sàrl, avec le justificatif d’achat original et une description précise des défauts, immédiatement après avoir découvert ceux-ci. En cas de retour, le produit devra être expédié à Sportbenzin Sàrl dans son emballage original ou dans un emballage irréprochable. Si vous pouvez justifier d'un défaut, la commande sera réparée ou remplacée. Si cela n’est pas possible, vous avez le droit d’exiger, à votre demande, l’annulation de la vente des produits concernés ou une diminution du prix de vente.

Droits intellectuels
Sportbenzin Sàrl se réserve tous droits relatifs au design et au graphique de son site internet. Le traitement, la duplication ou toute distribution en partie ou en totalité ne sont autorisé que dans le but de faire une commande chez le vendeur. Toutes les autres marques de fabrication, les noms de produits ou d'autres entreprises, respectivement logos cités sur le site web, sont des propriétés individuelles des bénéficiaires respectifs. Sportbenzin Sàrl se réserve les droits de propriété et d'auteurs sur les illustrations, dessins, calculs et autres documents. Le client a besoin de l'accord écrit préalable de Sportbenzin Sàrl avant de les communiquer à des tiers.

Clause de sauvegarde
Si une disposition de ces conditions est ou devient inapplicable, cela ne touche pas la validité des dispositions restantes.

En cas d'invalidité, de nullité ou de non aboutissement actuel ou futur d'une ou de plusieurs conditions générales, ces dernières seront remplacées par d'autres conditions applicables dont les buts et les intentions économiques présenteront le plus similarités possibles. Il y a lieu de procéder de la même façon en cas de manque dans ces conditions générales.

For et droit applicables

Seul le droit suisse est applicable, même pour des commandes ou des livraisons effectuées à l’étranger. Le lieu d’exécution et le for juridique sont à Coire. Nous sommes autorisés d’intenter une action également auprès de votre for usuel.

Dispositions finales

Lors de la vente de produits spécifiques en ligne, les conditions générales sont applicables dans la version en vigueur au moment de la conclusion du contrat. Ces conditions générales prévaudront sur les conditions générales de vente du client si elles sont différentes. En outre, le vendeur se réserve le droit de modifier ces conditions générales à tout moment.

En cas de différences d’interprétation, seule la version allemande de ces conditions générales est valable.


Sportbenzin SARL
Lösli 1
7220 Schiers

 

Schiers, le 22 octobre 2015